Вчера в универсаме я стояла и думала, сколько же мне попросить полевого салата, потому что сто грамм - это уже целая охапка. И тут я увидела, что женщина передо мной тоже берëт рапунцель, и мне нужно в два раза меньше, что я и выразила как "doppel so wenig" по аналогии с "doppel so viel" (если вдуматься, то словосочетание почти абсурдное, но это ( Read more... )

В этом году исполняется 40 лет детской игрушечной машинке Bobby car. Юбилей для немецкой культуры важный, о чем свидетельствует внимание СМИ. Так, месяца два тому назад на радио SWR1 целый день был посвящен именно этому автомобилю. Сегодня в газете Frankfurter allgemeine Zeitung снова наткнулась на статью под заголовком "Первая в жизни машина" и ( Read more... )

 В продолжение рассказа о не детской книге. Точнее, все началось еще раньше, на первом году изучения немецкого, когда в нечетких копиях страниц немецких учебников, сделанных на каком-нибудь измученном ксероксе, по теме "Части тела" настойчиво появлялись слова, обозначающие пятую точку, а по теме "Здоровье" -- диарея, и все это с иллюстрациями. 
Про ( Read more... )

 Вчера в книжном магазине натолкнулась на удивительную детскую книгу:


( Read more... )